Pijesz teraz szklankę wody. A może po prostu przestałeś pić. Tak naprawdę nie połykasz szkła. Połykasz wodę w środku.
To jest metonimia. To nie jest błąd. Jest to skrót, którego używa mózg, aby przyspieszyć procesy.
Zawsze zastępujemy jedno słowo innym, podobnym słowem. Robimy to, bo sformułowanie „wino w kieliszku” jest nudne. Powiedzenie „szkło” jest skuteczne.
Ważne jest powiązanie tych dwóch pojęć. Zwykle należą do tej samej rodziny semantycznej. To połączenie może być przyczyną i skutkiem. Może to być miejsce lub produkt. Może nim być zarówno narzędzie, jak i osoba, która go używa.
Tak ten mechanizm działa w praktyce:
Związki przyczynowo-skutkowe w mowie potocznej
Często nazywamy rzeczy na podstawie uczuć lub konsekwencji, jakie powodują. Jest to skurcz emocjonalny.
Wyobraź sobie, że mówisz: „Muszę zachować spokój”. Nie szukasz jakiejś abstrakcyjnej idei świata, która spadnie z sufitu. Pytasz o sytuację lub osobę, która „spowodowała” to uczucie.
- Przykład: „Świat zaczyna się w poniedziałek.”
- Rzeczywistość: Odnosi się to do ulgi i postanowienia, jakie przynosi poniedziałek.
Etykietujemy ludzi i sytuacje na podstawie ich skutków emocjonalnych. To bardzo praktyczne. Może to być również trochę manipulacyjne, w zależności od tego, z kim rozmawiasz. Ale tak właśnie płynie język.
Zastępowanie zawartości kontenerem
Jest to najczęstsza forma. Nazywasz to, co konsumujesz, nazywając to pojemnikiem.
“Popić**.”
Propozycja polega na wypiciu wina lub wody. To nie jest ceramika ani szkło. Pojemnik reprezentuje to, co jest w środku.
- Przykład: „Wypił szklankę wody.”
- Rzeczywistość: Wypił płyn. Szklanka to tylko naczynie.
Dzieje się tak również z jedzeniem. „Proszę, podaj mi talerz”. Nie żujesz porcelany. Jesz stek lub sałatkę z talerza.
Znak reprezentujący liczbę całkowitą
Używaj ikon do przedstawiania złożonych pomysłów. Lub kraje. Lub zespoły.
Kiedy ktoś mówi, że jest lojalny fladze narodowej, nie przysięga wierności tkaninie bawełnianej lub poliestrowej. Pokazuje swoje przywiązanie do kraju, który reprezentuje jego flaga.
- Przykład: „Bronię tarczy w każdym meczu.”
- Rzeczywistość: Bronisz drużyny lub klubu, który reprezentuje ta tarcza.
Symbol staje się podmiotem. Wartość staje się przedmiotem. Polityczne lub społeczne implikacje tej sytuacji są uproszczone.
Miejsce jako produkt
Geografia często nadaje markom produkty. Nazw pochodzenia używamy w odniesieniu do samych produktów.
Jest to bardzo ważne w przypadku wina.
- Pytanie: „Chcesz trochę porto?”
- Odpowiedź: Szukam wina z Porto w Portugalii. Nazwa miasta stała się nazwą produktu.
Nie jest to charakterystyczne tylko dla alkoholu.
- Przykład: „Wolę Rioja ”.
- Rzeczywistość: Lubisz wina produkowane w hiszpańskim regionie La Rioja.
Ta metonimia zależy od reputacji. Lokalizacja ta jest ściśle powiązana z jakością produktu, dlatego też jej lokalizacja staje się etykietą.
Autor jako artefakt
W sztuce i literaturze autorzy i ich dzieła są często myleni. Jest to skuteczne w rozmowie.
„Powinieneś przeczytać Cervantesa.”
Nie czytasz samego człowieka. Być może umarł dawno temu. Czytasz Don Kichota. Czytasz Persilesa. Czytasz jego dzieła. Nazwisko autora pełni funkcję katalogu wszystkich stworzonych przez niego dzieł.
- Przykład: „W salonie wisi Picasso.”
- Rzeczywistość: Wisi tam obraz Picassa. Sam mężczyzna tam nie stoi.
Dotyczy to także projektantów, artystów, pisarzy i architektów. Jeśli masz przedmiot Amesa, jesteś właścicielem „Amesa”. Nazwa podsumowuje styl, epokę i przedmiot w jednym.
Materiał stojący w miejscu obiektu
Nazywamy rzeczy według ich składu. To skrót od dotyku.
„Kupiłem dżinsy.”
Kupiłeś dżinsy. Konkretnie spodnie wykonane z dżinsu. „Vaquero” dosłownie oznacza kowboja lub krowę, ale w tym przypadku odnosi się do ubrania. Materiały definiują obiekty.
- Przykład: „Namalował płótno.”
- Rzeczywistość: Pisał na płótnie. Lub szerzej obraz na tkaninie. Materiał płótno (tkanina/len) reprezentuje ostateczne dzieło sztuki.
Robimy to cały czas. „Stal” do samochodu. „Jedwab” na bluzkę. Substancje stają się rzeczownikami.
Narzędzie wykrywa pracownika
To jest trochę bardziej szczegółowe. Rzemieślnika nazywamy jego głównym narzędziem.
„To najlepszy szczotka w Paryżu.”
Nie mówisz o pędzlu z Paryża. Mówisz o artyście. Pędzel jest przedłużeniem ręki artysty. To narzędzie, które pozwala mu pracować.
- Przykład: „Dobry skalpel powinien to naprawić.”
- Rzeczywistość: dobry chirurg musi to naprawić. Skalpel jest podstawowym narzędziem chirurga.
Oznacza to umiejętności. Oznacza to pewien rodzaj precyzji. Stolarza nie nazywa się „młotem” w ten sam sposób. Więź pomiędzy instrumentami i artystami musi być silna.
