Anda minum segelas air sekarang. Atau mungkin Anda baru saja berhenti minum. Anda tidak benar-benar menelan gelas. Anda menelan air di dalamnya.
Ini adalah metonimi. Ini bukanlah suatu kesalahan. Ini adalah singkatan yang digunakan otak untuk mempercepat.
Kami selalu mengganti satu kata dengan kata lain yang serupa. Kami melakukan ini karena pepatah “anggur dalam gelas” itu membosankan. Mengatakan “gelas” itu efisien.
Hubungan antara kedua konsep ini penting. Ini biasanya berasal dari keluarga semantik yang sama. Hubungan ini mungkin sebab dan akibat. Ini bisa berupa lokasi atau produk. Ini bisa berupa alat dan orang yang menggunakannya.
Beginilah cara kerja mekanisme ini dalam praktiknya:
Kausalitas dalam percakapan sehari-hari
Kita sering memberi nama sesuatu berdasarkan perasaan atau akibat yang ditimbulkannya. Ini adalah jalan pintas yang emosional.
Anggap saja seperti mengatakan, “Saya harus tetap tenang.” Saya tidak sedang mencari gagasan abstrak tentang perdamaian yang jatuh dari langit-langit. Anda bertanya tentang situasi atau orang yang “memicu” perasaan ini.
- Contoh: “paz (perdamaian) dimulai pada hari Senin.”
- Realitas: Mengacu pada kelegaan dan resolusi yang dibawa hari Senin.
Kami memberi label pada orang dan situasi berdasarkan dampak emosionalnya. Ini sangat praktis. Ini juga bisa sedikit manipulatif tergantung dengan siapa Anda berbicara. Tapi begitulah bahasanya mengalir.
Mengubah konten dengan container
Ini adalah bentuk yang paling umum. Beri nama barang yang Anda konsumsi dengan memberi nama wadahnya.
“Beberse una copa ” (satu cangkir/satu cangkir).
Kalimat tersebut menyiratkan meminum anggur atau air. Ini bukan wadah keramik atau kaca. Wadah mewakili apa yang ada di dalamnya.
- Contoh: “Dia meminum segelas air vaso.”
- Kenyataan: Dia meminum cairan itu. Vas hanyalah kendaraan.
Hal ini juga terjadi pada makanan. ”Tolong ambil piringnya.” Anda tidak mengunyah porselen. Saya memakannya dengan steak atau salad.
Simbol mewakili keseluruhan
Gunakan ikon untuk mewakili ide-ide kompleks. Atau negaranya. Atau sebuah tim.
Ketika seseorang mengatakan bahwa mereka setia pada bendera nasional, mereka tidak menyatakan kesetiaannya pada kain katun atau poliester. Mereka menunjukkan komitmen mereka terhadap negara yang diwakili oleh bendera mereka.
- Contoh: “Saya membela Perisai setiap pertandingan.”
- Kenyataan: Anda melindungi tim atau klub yang diwakili oleh perisai.
Simbol menjadi subjek. Makna menjadi objeknya. Menyederhanakan implikasi politik atau sosial dari situasi tersebut.
Tempatkan sebagai Produk
Geografi sering kali memberi merek pada produk. Kami menggunakan sebutan asal untuk merujuk pada produk itu sendiri.
Ini adalah masalah besar untuk anggur.
- Pertanyaan: “Apakah Anda ingin Porto?”
- Jawaban: Saya mencari anggur dari Porto, Portugal. Nama kota menjadi nama produk.
Ini tidak hanya terjadi pada alkohol.
- Contoh: “Saya lebih suka Rioja.”
- Kenyataan: Anda menyukai anggur yang diproduksi di wilayah La Rioja di Spanyol.
Metonimi ini bergantung pada reputasi. Lokasi ini erat kaitannya dengan kualitas produk, sehingga lokasinya menjadi sebuah label.
Penulis sebagai artefak
Dalam seni dan sastra, pengarang dan karyanya sering kali membingungkan. Ini efektif untuk percakapan.
“Harus dilihat Cervantes.”
Anda tidak membaca pria itu. Mungkin dia sudah lama meninggal. Saya membaca Don Quixote. Anda membaca Persiles. Anda membaca karyanya. Nama pengarang berfungsi sebagai entri katalog untuk semua karya yang dihasilkannya.
- Contoh: “Ada Picasso di ruang tamu.”
- Realitas: *Ada lukisan karya Picasso. Pria itu sendiri tidak berdiri di sana.
Hal ini juga berlaku bagi desainer, pelukis, penulis, dan arsitek. Jika Anda memiliki karya Eames, Anda memiliki “Eames”. Namanya merangkum gaya, era, dan objek sekaligus.
Material Berdiri di Objek
Kami memberi nama berdasarkan komposisinya. Ini adalah kependekan dari sentuhan.
“Aku hanya satu vaqueros.”
Anda membeli jeans. Khususnya celana berbahan denim. “Vaquero” secara harfiah berarti koboi atau sapi, tetapi dalam hal ini berkaitan dengan kain. Bahan mendefinisikan objek.
- Contoh: “Pintó un lienzo.”
- Realitas: Dia melukis di atas kanvas. Atau lebih luasnya lagi, lukisan di atas kain. Bahan lienzo (kain/linen) melambangkan karya seni akhir.
Kami melakukan ini sepanjang waktu. “Baja” untuk mobil. “Sutra” untuk blus. Zat menjadi kata benda.
Alat Mendefinisikan Pekerja
Ini sedikit lebih spesifik. Kami menyebut pengrajin berdasarkan instrumen utamanya.
“Es el mejor pincel de París.”
Anda tidak sedang membicarakan kuas dari Paris. Anda sedang berbicara tentang pelukis. Kuas merupakan perpanjangan tangan seniman. Ini adalah alat yang memungkinkan pekerjaan mereka.
- Contoh: “Ini adalah hal yang tidak dapat Anda lakukan bisturí.”
- Kenyataan: Seorang ahli bedah yang baik perlu memperbaiki masalah ini. Pisau bedah adalah alat penentu bagi ahli bedah.
Ini menyiratkan keterampilan. Ini menyiratkan jenis presisi tertentu. Seorang tukang kayu tidak disebut “palu” dengan cara yang sama. Hubungan antara alat dan seniman harus kuat
