Археологи зробили дивовижне відкриття на руїнах давньоєгипетського міста: усередині мумії було знайдено фрагмент “Іліади” Гомера. Ця знахідка дозволяє по-новому подивитись культурне злиття греко-римської епохи і те, як класична література адаптувалася використання у священних похоронних обрядах.
Літературна знахідка в похоронному контексті
Відкриття було зроблено в Оксиринху — стародавньому міському центрі, розташованому приблизно за 120 миль на південь від Каїра на берегах Бахр-Юсеф, рукава Нілу. Хоча ця археологічна пам’ятка відома історикам тим, що з кінця XIX століття тут знаходять величезну кількість грецьких папірусів, саме ця знахідка є унікальною.
Під час дослідження мумії, що лежала в дерев’яному саркофазі, папіролог Леа Маша ідентифікувала шматок пергаменту, поміщений у грудну порожнину. Замість магічних заклинань чи релігійних молитов, які зазвичай знаходять у подібних похованнях, цей фрагмент містив докладний список грецьких кораблів. Цей список точно збігається з описом судів в II книзі «Іліади», де докладно перераховується флот, що вирушає на Трою.
Перетин культур
Приблизно до 400 н. е. регіон Оксиринха перетворився на «плавильний котел» традицій Сам процес муміфікації відображав цю гібридну ідентичність, поєднуючи єгипетські, грецькі та римські впливи:
- Єгипетська основа: Основний процес залишався традиційним – зневоднення тіла за допомогою натрової солі та обгортання лляними бинтами.
- Греко-римська інтеграція: На відміну від більш ранніх методів, коли органи поміщалися в окремі канопи, фахівці почали заповнювати черевну порожнину та груди різними матеріалами, включаючи фрагменти папірусу, укладені в глину.
Хоча попередні знахідки в цьому місці доводили, що грецькі тексти використовувалися під час муміфікації, ті фрагменти мали майже виключно «магічний» характер — вони призначалися для захисту покійного за допомогою заклинань. Присутність світського, фундаментального твору грецької літератури знаменує собою важливий зрушення в нашому розумінні того, які матеріали вважалися гідними того, щоб їх поміщали всередину тіла.
Чому це важливо
Ця знахідка породжує питання, що інтригують, про статус класичної літератури в епоху пізньої античності. Вона дозволяє припустити, що такі твори, як епос Гомера, не просто читали заради розваги чи освіти, але, можливо, ставилися до них з таким благоговінням, що їх використовували у найсвятіших ритуалах.
Головна загадка залишається нерозгаданою: чому було обрано саме цей уривок? Чи було це зроблено, щоб наділити покійного престижем героя, або ж фрагмент ніс символічну функцію, пов’язану з подорожжю в потойбічний світ — справжні мотиви стародавніх бальзамувальників досі невідомі.
«Справжня новизна полягає у виявленні літературного папірусу саме у похоронному контексті», — зазначив Ігнасі-Хав’єр Адієго, керівник проекту Оксирінха.
Висновок
Виявлення фрагмента «Іліади» всередині мумії підкреслює глибоке культурне змішання греко-римського періоду, коли класична література та давньоєгипетські похоронні традиції перетиналися найнесподіванішим чином.
