Bebes un vaso de agua ahora. O tal vez simplemente dejaste de beber. Realmente no se traga vidrio. Tragas el agua del interior.
Esto es metonimia. Esto no es un error. Esta es una abreviatura que el cerebro utiliza para acelerar las cosas.
Siempre reemplazamos una palabra por otra similar. Lo hacemos porque el dicho “vino en copa” es aburrido. Decir “un vaso” es eficaz.
La relación entre estos dos conceptos es importante. Suelen pertenecer a la misma familia semántica. Esta relación puede ser causa y efecto. Puede ser una ubicación o un producto. Puede ser tanto la herramienta como la persona que la utiliza.
Así es como funciona este mecanismo en la práctica:
Causalidad en la conversación cotidiana
A menudo nombramos las cosas en función de los sentimientos o consecuencias que provocan. Es un atajo emocional.
Piense en ello como si dijera: “Necesito mantener la calma”. No busco alguna idea abstracta de paz que caiga del techo. Preguntas sobre la situación o persona que “desencadenó” este sentimiento.
- Ejemplo: “paz comienza el lunes.”
- Realidad: Se refiere al alivio y resolución que trae el lunes.
Etiquetamos personas y situaciones en función de sus efectos emocionales. Esto es muy práctico. También puede resultar un poco manipulador dependiendo de con quién hables. Pero así es como fluye el idioma.
Cambiar contenido con contenedores
Esta es la forma más común. Nombras lo que estás consumiendo nombrando su contenedor.
“Beberse una copa ” (una taza/una taza).
La frase implica beber vino o agua. No es un recipiente de cerámica ni de vidrio. El contenedor representa lo que hay dentro.
- Ejemplo: “Bebió un vaso vaso de agua”.
- Realidad: Bebió el líquido. El jarrón es sólo el vehículo.
Esto también sucede con la comida. “Toma un plato, por favor”. No se mastica porcelana. Lo como con un bistec o una ensalada.
Símbolo que representa el todo.
Utilice iconos para representar ideas complejas. O el país. O un equipo.
Cuando alguien dice que es leal a la bandera nacional, no está prometiendo lealtad al tejido de algodón o poliéster. Muestran su compromiso con el país que representa su bandera.
- Ejemplo: “Defiendo Shield en cada partido”.
- Realidad: Proteges al equipo o club que representa el escudo.
El símbolo se convierte en sujeto. El significado se convierte en objeto. Simplificar las implicaciones políticas o sociales de la situación.
Colocar como producto
La geografía a menudo marca productos. Utilizamos denominaciones de origen para referirnos a los propios productos.
Este es un gran problema para el vino.
- Pregunta: “¿Quieres Oporto?”
- Respuesta: Estoy buscando vino de Oporto, Portugal. El nombre de la ciudad se ha convertido en el nombre del producto.
No es exclusivo del alcohol.
- Ejemplo: “Prefiero Rioja.”
- Realidad: Te gustan los vinos producidos en la región de La Rioja en España.
Esta metonimia depende de la reputación. Esta ubicación está muy relacionada con la calidad del producto, por lo que su ubicación se convierte en una etiqueta.
Autor como artefacto
En el arte y la literatura, a menudo se confunden los autores y sus obras. Esto es eficaz para conversar.
“Debes leer a Cervantes “.
No lees al hombre. Quizás lleve muerto mucho tiempo. Leí Don Quijote. Lees Persiles. Lees sus obras. El nombre del autor sirve como entrada de catálogo para todas las obras producidas por él.
- Ejemplo: “Hay un Picasso en la sala de estar”.
- Realidad: *Hay un cuadro de Picasso. El hombre mismo no está ahí.
Esto también se aplica a diseñadores, pintores, escritores y arquitectos. Si posee una pieza de Eames, posee “Eames”. El nombre resume estilo, época y objeto al mismo tiempo.
Material que sustituye al objeto
Nombramos las cosas según su composición. Esta es la abreviatura de tacto.
“Me compré unos vaqueros.”
Compraste jeans. En concreto, pantalones confeccionados en denim. “Vaquero” significa literalmente vaquero o vaca, pero en este caso tiene que ver con tela. Los materiales definen los objetos.
- Ejemplo: “Pintó un lienzo.”
- Realidad: Pintaba sobre lienzo. O más ampliamente, una pintura sobre tela. El material lienzo (tela/lino) representa la obra de arte final.
Hacemos esto todo el tiempo. “Acero” para un coche. “Seda” para una blusa. Las sustancias se convierten en sustantivos.
La herramienta define al trabajador
Esto es un poco más específico. Nos referimos al artesano por su instrumento principal.
“Es el mejor pincel de París.”
No estás hablando de un pincel de París. Estás hablando del pintor. El pincel es una extensión de la mano del artista. Es una herramienta que posibilita su trabajo.
- Ejemplo: “Esto lo tiene que arreglar un buen bisturí.”
- Realidad: Un buen cirujano necesita solucionar esto. El bisturí es la herramienta definitoria del cirujano.
Implica habilidad. Implica un tipo específico de precisión. A un carpintero no se le llama “martillo” de la misma manera. La conexión entre herramientas y artistas debe ser fuerte
