Wie Semantik Wortbedeutung und Sprachstruktur formt

Sprache ist nicht nur eine Ansammlung von Lauten. Es ist ein Bedeutungssystem. Semantik ist der Zweig der Linguistik, der diese Bedeutung untersucht. Es geht darum, wie wir Konzepte unterscheiden. Konkrete wie Katze versus Hund. Abstrakte wie Freude versus Traurigkeit. Ohne Semantik könnten wir nicht interpretieren, was die Leute zu uns sagen.

Nehmen Sie den Satz „schloss den Mund“. Es macht Sinn, weil das Wort Mund die Fähigkeit zum Öffnen und Schließen impliziert. Versuchen Sie es stattdessen mit „Seine Gabel geschlossen“. Der Sinn bricht zusammen. Forks verfügen nicht über die semantische Funktion des Öffnens oder Schließens. Das Konzept passt nicht.

Um zu verstehen, wie Sprache funktioniert, müssen Sie sich semantische Beziehungen ansehen. Diese Links gruppieren Wörter nach gemeinsamen Merkmalen, Feldern oder Verbindungen. So funktionieren diese Verbindungen.

Semantische Merkmale verstehen (Semas)

Sie können die Wortbedeutung in winzige Einheiten namens semas aufteilen. Dies sind die grundlegenden Eigenschaften, die ein Wort hat oder nicht hat. Sie definieren, was ein Wort ist und was nicht.

Betrachten Sie einen Vorhang und ein Laken. Beide sind aus Stoff. Beide sind rechteckig. Ihr spezifischer Zweck ist jedoch unterschiedlich. Ein Vorhang blockiert das Licht. Ein Laken dient zum Schlafen.

Die gleiche Logik gilt für Tiere. Schauen Sie sich einen Tiger, eine Katze und ein Kaninchen an.

• Tiger: Tier, Säugetier, Fleischfresser, Katze, groß, wild.
• Katze: Tier, Säugetier, Fleischfresser, Katze, kleine Größe, Hauskatze.
• Kaninchen: Tier, Säugetier, Pflanzenfresser, Leporid, klein, wild.

Sie könnten weitere Semas hinzufügen. Gestreiftes Fell. Einziehbare Krallen. Große Ohren. Jedes Merkmal schränkt die Definition ein.

Semantische Felder definieren

Ein semantisches Feld (oder eine Familie) ist eine Gruppe von Wörtern, die Semas teilen. Mücken, Wale, Kraken und Hunde haben alle das Sema „Tier“ gemeinsam. Sie gehören zum Tierbereich.

Aber Felder ändern sich aufgrund gemeinsamer Merkmale. Ein Oktopus und ein Wal teilen sich „Marine“. Sie schließen sich dem Bereich der Meerestiere an. Ein Wal und ein Hund teilen sich „Säugetier“. Sie schließen sich dem Säugetierbereich an.

Sie können mit nur diesen vier kein „Haustier“-Feld erstellen. Nur der Hund passt zum „Haustier“-Sema. Fügen Sie jedoch eine Katze oder einen Kanarienvogel hinzu, und das Feld erweitert sich.

Häufige Beispiele für semantische Felder:

• Haushaltsgegenstände: Stuhl, Tisch, Bett, Sofa, Lampe, Tür. (Gemeinsame Semas: Objekt, im Haus).
• Pflanzenfresser: Zebra, Kuh, Giraffe, Gnus, Hirsch. (Geteilte Semas: Tier, frisst Pflanzen).
• Klassenzimmer: Tafel, Schreibtisch, Stuhl, Projektor, Notizbuch. (Gemeinsame Semas: Objekt, im Klassenzimmer).
• Essen: Steak, Hülsenfrüchte, Ei, Mais. (Geteiltes Sema: zum Essen).

Wenn Sie diese Links verstehen, können Sie erkennen, wie sich Vokabeln zusammenfügen. Es ist kein Zufall. Es ist strukturiert.

Semantische Beziehungen definieren, wie Wörter durch Bedeutung verbunden werden. Dabei geht es nicht nur um einzelne Definitionen, sondern auch darum, wie sich Begriffe im Kontext zueinander verhalten.

Synonyme und Antonyme

Synonymie und Antonymie sind die grundlegendsten semantischen Verknüpfungen. Sie beruhen auf Ähnlichkeit oder Kontrast.

Synonymie liegt vor, wenn Wörter dieselbe Bedeutung haben. Ausgezeichnet, außergewöhnlich und erhaben weisen alle auf hohe Qualität hin. Sie können sie in einem Satz austauschen, ohne die Kernbotschaft zu ändern:

Seine Englischprüfung war ausgezeichnet/außergewöhnlich/erhaben.

Andere häufige Paare sind:
– Machen und ausarbeiten
– Fertig und Schluss
– Fangen Sie an und beginnen Sie
– Gehen und flanieren

Der Kontext ist wichtig. Viele Wörter sind nur in bestimmten Situationen synonym. Arbeit für ein Fahrrad erwerben und kaufen :

Er hat ein neues Fahrrad erworben/gekauft.

Aber nicht zum Wissen:

Er hat Computerkenntnisse erworben (nicht gekauft ).

Antonimy ist einfacher. Es geht um Gegensätze. glücklich und traurig. Groß und klein.

Beispiele:
– Anfang und Ende
– Ein- und ausschalten
– Schön und hässlich
– Glatt und rau

Polysemie

Polysemie tritt auf, wenn ein Wort mehrere verwandte Bedeutungen hat.

Nehmen Sie das Wort Maus. Es ist ein kleines Nagetier. Es ist auch ein Computergerät. Das Wörterbuch listet diese als nummerierte Einträge auf.

• Cabo
  Vom lateinischen caput (Kopf).

• Jedes der Enden der Dinge.

• Der kleine Endteil, der von etwas übrig bleibt.
• Griff.
• In manchen Berufen Faden oder Strang.

Quelle: Wörterbuch der spanischen Sprache (inhaltlich angepasst).

Andere polyseme Wörter:
– Haus (Gebäude, Familienlinie, Geschäft)
– Schild (Zaun, Werbetafel, Hindernis)
– Feuer (Flamme, Lagerfeuer, Kochstelle, Schuss)
– Hauptstadt (Hauptstadt, Hauptstadt, Vermögen, Wirtschaftsvermögen)

Dieses Phänomen wird Polysemie genannt. Es zeigt, wie sich Sprache entwickelt und anpasst.

Homonymie

Homonimia beschreibt Wörter, die gleich klingen, aber unterschiedliche Bedeutungen haben. Es handelt sich um unterschiedliche Wörter mit unterschiedlichem Ursprung.

• Asa (von asarse, zu rösten) und asa* (stiel) klingen identisch. Ihre Etymologien haben nichts miteinander zu tun.

In Wörterbüchern erhalten diese separate Einträge. Wenn Sie nach einem Wort suchen und feststellen, dass es mehrfach aufgeführt ist, handelt es sich um ein Homonym.

Es gibt zwei Arten: Homophone und Homographen.

Homophone klingen gleich, werden aber unterschiedlich geschrieben.

• Callado (von callar, ruhig sein) und cayado (Stock). Diese Unterscheidung verschwindet in Regionen, in denen ll und y nicht unterschieden werden.
• Vasto (groß) und basto (roh).
• Tuvo (hatte) und tubo (Röhre).
• Casa (Haus) und caza (Jagd). Diese Verwechslung kommt vor, wenn s und z gleich klingen.

Homographen klingen und sehen völlig gleich aus.

• Libro (von librar bis free) und libro (Buch).
• Cobra (von cobrar, Geld sammeln) und cobra (Schlange).
• Bote (Container) und bote (Boot).
• Lima (Zitrusfrucht) und lima (Feilenwerkzeug).

Hyponymie und Hypernymie

Wortbedeutungen werden selten isoliert. Sie passen in breitere Kategorien.

Hyponymie liegt vor, wenn eine Bedeutung in einer anderen enthalten ist.

Deutscher Schäferhund, Dackel und Yorkie sind allesamt Arten von Hunden.

Alle Yorkies sind Hunde. Nicht alle Hunde sind Yorkies. Hund ist der weiter gefasste Begriff.

Deshalb:
– Yorkie ist das Hyponym von Hund.
– Dog ist das Hypernym von Yorkie.

Hund ist auch ein Hyponym des Hypernyms Säugetier. Alle Hunde sind Säugetiere. Nicht alle Säugetiere sind Hunde.

Die gleiche Logik gilt für Pilze:
– Hypernym: Mushroom
– Hyponyme: Steinpilz, Champignon, Schwarzer Trüffel, Steinpilz

Weitere Beispiele:

Hypernym
Hyponym

Muschel
Schnecke, Tintenfisch, Oktopus, Muschel

Vogel
Kolibri, Wiedehopf, Amsel, Kanarienvogel

Schuhe
Sandalen, Stiefel, Slipper, Clogs

Spinne
Vogelspinne, schwarze Witwe, braune Einsiedlerspinne

Diese Hierarchie hilft uns, Informationen zu organisieren. Es schafft Struktur in der Sprache. Es ermöglicht Präzision. Oder zumindest versucht es es.