Jak sémantika utváří význam slov a strukturu jazyka

Jazyk není jen sbírka zvuků. Toto je systém významů. Sémantika je odvětví lingvistiky, které studuje tyto významy. Zkoumá, jak rozlišujeme mezi pojmy. Konkrétní, například kočka a pes. Abstraktní, jako je radost a smutek. Bez sémantiky bychom nebyli schopni interpretovat, co nám lidé říkají.

Vezměme si frázi „zavřel ústa“. Dává to smysl, protože slovo ústa znamená schopnost otevírat a zavírat. Zkuste místo toho říct „vytáhl zástrčku“. Význam je zničen. Vidlice nemají žádný sémantický atribut otevírání nebo zavírání. Koncept není vhodný.

Abychom pochopili, jak jazyk funguje, musíme se podívat na sémantické vztahy. Tyto vztahy seskupují slova podle společných prvků, polí nebo vztahů. Takto fungují tato spojení.

Pochopení sémantických prvků (sem)

Význam slova můžete rozdělit do malých jednotek zvaných semes. To jsou základní rysy, které slovo má nebo nemá. Definují, co slovo je a co není.

Zvažte závěs a prostěradlo. Oba jsou vyrobeny z látky. Oba jsou obdélníkového tvaru. Jejich konkrétní účel se ale liší. Závěs blokuje světlo. Prostěradlo je určeno na spaní.

Stejná logika platí i pro zvířata. Podívejte se na tygra, kočku a králíka.

• Tygr: Zvíře, savec, dravec, kočka, velká velikost, divoká.
• Kočka: Zvíře, savec, dravec, kočka, malá velikost, domácí.
• Králík: Zvíře, savec, býložravec, zajíc, malý, divoký.

Můžete přidat další rodiny. Pruhovaná vlna. Zatahovací drápy. Velké uši. Každý rys zužuje definici.

Definování sémantických polí

Sémantické pole (nebo rodina) je skupina slov, která oddělují semémy. Komáři, velryby, chobotnice a psi sdílejí tento „zvířecí“ koncept. Patří do oblasti zvířat.

Pole se však mění v závislosti na obecných vlastnostech. Chobotnice a velryba sdílejí „moře“. Vstupují na pole mořských živočichů. Velryba a pes sdílejí identitu „savce“. Vstupují do oblasti savců.

Nemůžete vytvořit pole domácích mazlíčků pouze pomocí těchto čtyř typů. Do kategorie “mazlíček” odpovídá pouze pes. Pokud však přidáte kočku nebo kanára, pole se rozšíří.

Běžné příklady sémantických polí:

• Domové předměty: Židle, stůl, postel, pohovka, lampa, dveře. (Obecné semémy: objekt, uvnitř domu).
• Býložravci: Zebra, kráva, žirafa, pakoně, jelen. (Obyčejná seméma: zvíře, jí rostliny).
• Učebna: Tabule, stůl, židle, projektor, notebook. (Obecná seméma: předmět, v rámci třídy).
• Jídlo: Steak, fazole, vejce, kukuřice. (Obecné sem: pro jídlo).

Pochopení těchto souvislostí vám pomůže zjistit, jak je slovní zásoba seskupena. To není náhoda. Je to strukturované.

Sémantické vztahy definují, jak spolu slova souvisí prostřednictvím významu. Nejde jen o jednotlivé definice, ale také o to, jak spolu pojmy souvisí v kontextu.

Synonyma a antonyma

Synonymie a antonymie jsou nejzákladnější sémantická spojení. Jsou založeny na podobnosti nebo kontrastu.

Synonymie existuje, když slova mají stejný význam. Slova vynikající, mimořádná a vznešená označují vysokou kvalitu. Mohou být zaměněny ve větě, aniž by se změnil hlavní význam:

Jeho zkouška z angličtiny byla excellent/mimořádná/vznešená.

Další běžné páry:
– Vytvořit (udělat) a propracovat (komplikovat/detailovat)
– Dokončit (dokončit) a ukončit (konec)
– Začněte (začít) a začněte (začít)
– Procházka (jít) a procházka (jít)

Na kontextu záleží. Mnoho slov je synonymem pouze v určitých situacích. Získat (nákup) a koupit (koupit) jsou vhodné pro jízdní kolo:

Pořídil/koupil nové kolo.

Ale ne pro znalosti:

Získal počítačové dovednosti (ale ne koupil ).

Antonymie je jednodušší. Je to o protikladech. Šťastný (šťastný) a smutný (smutný). Vysoká (vysoká) a krátká (nízká).

Příklady:
– Začátek (začátek) a konec (konec)
– Zapnout (zapnout) a vypnout (vypnout)
– Krásná (krásná) a ošklivá (ošklivá)
– Hladký (hladký) a drsný (drsný)

Polysémie

K polysémii dochází, když jedno slovo má několik souvisejících významů.

Vezměme si slovo myš (myš). Jedná se o malého hlodavce. Je to také výpočetní zařízení. Ve slovníku jsou tyto významy uvedeny jako číslované věty.

• Cabo
  Z latiny caput (hlava).

• Každý z konců něčeho.

• Malá zbývající část něčeho.
• Rukojeť.
• V některých řemeslech – nit nebo pramen.

Zdroj: Španělský slovník (obsahově upraveno).

Další polysémická slova:
– Dům (budova, rodinná linie, podnikání)
– Znamení (plot, billboard, překážka)
– Oheň (plamen, táborák, oblast vaření, výstřel)
– Kapitál (hlava, hlavní město, bohatství, ekonomický majetek)

Tento jev se nazývá polysémie. Ukazuje, jak se jazyk vyvíjí a přizpůsobuje.

Homonymie

Homonymie popisuje slova, která znějí stejně, ale znamenají různé věci. Jsou to různá slova s ​​různým původem.

• Asa (z asarse, smažit) a asa* (rukojeť) zní identicky. Jejich etymologie spolu nesouvisí.

Ve slovnících jsou jim přiřazena samostatná hesla. Pokud hledáte slovo a uvidíte ho několikrát uvedené, jedná se o homonymum.

Existují dva typy: homofony a homografy.

Homofony znějí stejně, ale jinak se píší.

• Callado (z callar, aby bylo ticho) a cayado (třtina). Tento rozdíl mizí v regionech, kde ll a y nejsou rozlišeny.
• Vasto (obrovský) a basto (hrubý).
• Tuvo (had) a tubo (dýmka).
• Casa (dům) a caza (lov). K tomuto zmatku dochází, když s a z zní stejně.

Homografy znějí a vypadají úplně stejně.

• Libro (od knihovny po zdarma) a libro (kniha).
• Cobra (od cobrar, sbírat peníze) a cobra (had).
• Bote (kontejner) a bote (loď).
• Lima (citrusové plody) a lima (filé).

Hyponymie a hypernymie

Významy slov jsou zřídka izolované. Zapadají do širších kategorií.

K hyponymii dochází, když jeden význam je zahrnut do jiného.

Německý ovčák, jezevčík a jorkšírský teriér jsou všechny typy psů*.

Všichni Yorkové jsou psi. Ne všichni psi jsou Jorkové. Pes je širší pojem.

proto:
– York je hyponymum slova pes.
– Pes je hypernymem slova York.

Pes je také hyponymem hypernyma savec. Všichni psi jsou savci. Ne všichni savci jsou psi.

Stejná logika platí pro houby:
– Hypernymum: Houba
– Hyponyma: hřib prasečí, žampion, černý lanýž, hřib

Další příklady:

Hyperonymum
Hyponym

mušle
hlemýžď, chobotnice, chobotnice, škeble

pták
kolibřík, skřivan, drozd, kanárek

boty
sandály, boty, mokasíny, jengas

pavouk
tarantule, černá vdova, hnědý samotář

Tato hierarchie nám pomáhá organizovat informace. Vytváří strukturu v jazyce. Umožňuje vám být přesný. Nebo se jím alespoň snaží být.