Po desetiletí lingvistice dominovala jednoduchá víra: mluvíte stejně jako lidé kolem vás. Pokud jste vyrostli na americkém jihu, vyvine se u vás výrazný jižanský twang; pokud se přestěhujete do oblasti Velkých jezer, vaše samohlásky se posunou tak, aby vyhovovaly místnímu dialektu. Nový výzkum však ukazuje, že způsob, jakým mluvíme, závisí stále méně na našich fyzických souřadnicích a stále více na našem vnitřním smyslu pro sebe.
Složitost regionální řeči
Popkultura se často opírá o zjednodušující stereotypy – ať už jde o „jižní tah“ nebo „newyorský přízvuk“ – ale skutečná lingvistika je mnohem složitější. Dokonce i v rámci jednoho regionu, jako je jih Spojených států, existuje obrovská škála dialektů, včetně Appalachian, Ozark, Coastal South a Louisiana Cajun. Tyto rozdíly jsou utvářeny složitým prolínáním procesů původu, sociálních tříd a historických migračních procesů.
Nedávná studie publikovaná v American Speech naznačuje, že se do rovnice zavádí nový faktor: identita.
Studie okresu Defiance
Lingvisté z Ohio State University (OSU) se rozhodli otestovat tuto teorii v Defiance County, Ohio. Toto místo slouží jako ideální „jazyková křižovatka“ a nachází se v přechodové zóně mezi vnitrozemským přízvukem (běžný ve městech jako Detroit a Chicago) a středozemním přízvukem (běžný ve velké části Středozápadu).
Aby vědci zjistili, co přesně určuje řečové vzorce v této smíšené zóně, vyzpovídali 22 mužů a analyzovali pět specifických vzorců výslovnosti samohlásek. Studovali dvě hlavní proměnné, aby zjistili, která z nich má největší dopad na řeč:
1. Vzor pohybu: Jak často lidé cestovali do jiných regionů.
2. Sebeidentita: jak lidé vnímají sami sebe (zejména jejich spojení s „venkovským“ nebo venkovským způsobem života).
Identita je důležitější než geografie
Výsledky vyvrátily původní předpoklady vědců. Přestože očekávali, že časté cestování do jiných oblastí může „nakazit“ přízvuk člověka novými fonetickými rysy, ukázalo se, že toto spojení je extrémně slabé.
Místo toho byla nejsilnější korelace nalezena v tom, jak se účastníci identifikují.
Výzkumníci použili řadu měřítek k posouzení „mentality země“ a zeptali se na koníčky (jako je lov a rybaření versus golf nebo videohry) a preference životního stylu. Zjistili, že:
– Účastníci, kteří se silně spojovali s venkovským, „venkovským“ způsobem života, často používali vzorce výslovnosti samohlásek charakteristické pro vzdálené oblasti, jako je Appalachia nebo jih.
„Stalo se to, i když tito účastníci neměli žádné přímé spojení s těmito oblastmi a žili stovky kilometrů daleko.
„Způsob, jakým lidé mluví, může záviset na tom, kým chtějí být, nejen na tom, kde žijí,“ vysvětluje Katherine Campbell-Kibler, lingvistka z OSU a spoluautorka studie.
Digitální vliv na dialekt
Tento posun znamená významnou změnu ve způsobu šíření lidské kultury. V minulosti byl jazyk lokalizován: přejali jste způsob, jakým jste mluvili od svých sousedů, rodičů a místní komunity. Dnes žijeme v éře hyperkonektivity.
Jak poznamenává Campbell-Kibler, internet, sociální média a televize nám umožňují konzumovat životní styly a kultury z celého světa. Už nejsme omezeni na jazykovou bublinu našeho fyzického prostředí. Pokud se člověk identifikuje s určitou subkulturou nebo životním stylem, které vidí online, může podvědomě převzít lingvistické znaky této kultury, bez ohledu na to, kde se skutečně nachází.
Závěr
Zatímco geografie zůstává základním prvkem dialektu, osobní identita a kulturní spotřeba se objevují jako nové silné hnací síly naší řeči. Naše akcenty jsou stále více odrazem našich zvolených hodnot a komunit, do kterých patříme, spíše než pouhým naším poštovním směrovacím číslem.
